2013.08.30

元気づけて欲しい時にお勧めの、この曲『You Raise Me Up』シークレット ガーデン

おはようございます、夢民です。


ミュージックセラピーという、堅苦しい事は抜きにしても、音楽が
果たす癒しの効果は素晴らしいです。

よくヒーリング・ミュージックとカテゴライズされている音楽があり、だいたい物凄く静かな曲が多いですが。
曲の好みもありますし、その時の精神状態によっても合う曲が変わりますから、あまりこだわらずに、直観的に聞きたい音楽を聴けば良いかなと思います。

その中でも、落ち込んでいて、元気を出したい時に、自信を持ってお勧め出来る曲。
シークレット ガーデンの『You Raise Me Up』


シークレット ガーデンはノルウェー出身の作曲家・ピアニスト、
ロルフ・ラヴランド (Rolf Løvland) とアイルランド出身のヴァイオリニスト、フィンヌーラ・シェリー (Fionnuala Sherry)からなるデュオ

この曲に関してはアイルランドの人間国宝的シンガーBrian Kennedy
をフュチャー
数多くの作品に参加して名唱の多い彼ですがこれは彼の参加曲の中でも特に珠玉の出来では?
ある意味女性的とも言えるキメ細やかな表現力が更に曲を引き立てています。

共演しているTracey Campbellの力強い歌声も負けずに素晴らしく
曲のイメージとしては打ちひしがれた繊細な男を励ますたくましい女性といったところか?(笑)

こちらから試聴出来ます


今まで、数多くのアーティストにカバーされていますが、日本では、
トリノオリンピックのフィギュアスケートで金メダルを受賞した
荒川静香が、同オリンピックのエキシビションで使用した「Celtic Woman」(ケルティック・ウーマン)というアイルランドの人気女性グループによるカバーバージョンが有名でしょうね。

・いぶし銀のような深みと、力強い説得力溢れるオリジナルバージョン。
・澄んだ水のように清らかなコーラスが美しいケルティック・ウーマン バージョン。

どちらも、魅力的ですから聴き比べて見ても面白いです!

ケルティック・ウーマン バージョンは、こちらから試聴出来ます

歌詞対訳

落ち込んで心底うんざりしたとき
困難に見舞われ重荷を抱えたとき
私はただここで静かに待つ
あなたが来て そばに座ってくれるまで

あなたが励ましてくれるから
山の頂にも立てる
あなたが励ましてくれるから
荒ぶる海も渡ってゆける
私は強くなれる
あなたの支えがあれば

飢えのない人生などない
気ぜわしい胸の鼓動はひどく乱れていて...
でもあなたが来て、私の心が感動で満たされると
時に永遠をかいま見たと思うほどになる

※あなたが励ましてくれるから
山の頂にも立てる
あなたが励ましてくれるから
荒ぶる海も渡ってゆける
私は強くなれる
あなたの支えがあれば※

※〜※ 繰り返し×2

あなたが励ましてくれるから
私以上の私になれる...


『You Raise Me Up』が収録されているシークレット ガーデン のアルバム

『You Raise Me Up』が収録されているケルティック・ウーマンのアルバム





自然とふれ合い、もっと自然でもっと自分らしく生きてみませんか?
にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

ナチュラルライフ ブログランキングへ



07:12 | Comment(0) | 癒し | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。